Konečne k našej veľkej radosti sa ľad prestal zosypávať a o pár hodín sa veľká hmota ľadu postupne rozdeľovala a priamo pred nami ležal otvorený kanál. Mali by sme sa odvážiť s našim malým plavidlom do tohto otvoru? Ak by tlak prišiel znovu, našu malú šalupu by rozdrvil. Rozhodli sme sa to riskovať. Vztýčili sme plachtu a čoskoro sa začala hýbať ako závodný kôň.
Stratili sme čas na doplňovanie našich sudov a pokračovali ďalej proti prúdu rieky, keď vietor bol priaznivý. Stromy boli obrovskej veľkosti. Pristáli sme po ukotvení v blízkosti piesočnatej pláže a prebrodili sme sa na breh a boli sme odmenení tým, že sme našli množstvo orechov, ktoré boli veľmi chutné a vítanou zmenou nášho monotónneho skladu rezerv. Bolo prvého septembra, podľa našich výpočtov 5 mesiacov od Štokholmu. Zrazu sme dostali strach, že sme započuli v diaľke spev ľudí. Veľmi skoro sme zbadali obrovskú loď plávajúcu po rieke priamo k nám...
Naša malá rybárska šalupa vyskočila dopredu, akoby túžila o dobrodružstve. Po 36 hodinách sme boli z dohľadu pobrežnej línie Zeme Františka Jozefa v najvyššom bode. „Zdalo sa, že sme boli v silnom prúde idúcom na severo-severovýchod. Ďaleko od nás, napravo, boli ľadovce. Naša malá šalupa prešla kanálmi na otvorené more. Kanály boli veľmi úzke, ak by sme mali väčšiu loď, nikdy by sme sa cez ne nedostali.
Volám sa Olaf Jansen. Som Nór, aj keď som sa narodil v malom námornom meste Uleåborg, na východnom pobreží Botnického zálivu, severnom ramene Baltského mora. Moji rodičia boli na rybárskej plavbe v Botnickom zálive a do mesta Uleåborg vplávali v čase môjho narodenia, 27. októbra 1811.
Boli len dve hodiny ráno, keď som sa zobudil z pokojného spánku kvôli energickému zvoneniu. Ukázalo sa, že je to kuriér nesúci poznámku, načmáranú takmer nečitateľne, od Norsemana-Olafa Jansena. Po dlhom dešifrovaní som zistil, že tam stálo: „Som na smrť chorý. Príď“ Výzva bola rozkazom a ja som nestrácal čas.
