Posílám další překlady. Mám ještě pokračovat, nebo už jsou lidi vyděšení dostatečně? :-)
Vlabi
Mně se to pořád líbí, jsem pro pokračování. Velmi obdivuju, že ty informace procházejí přes malého chlapce, který si je nijak nemohl připravit, a je to fantastické, co Kosmické vědomí dokáže. Možná by pro posluchače ta spontánnost více vynikla na videu, indigo děti na nich opravdu takhle mluví. Z té spontánnosti plyne, že ne vše je úplně pro nás srozumitelné, ale za to on nemůže. To je vlastnost ústního nepřipraveného projevu. Není to knížka. Myslím, že v komentářích se ozývají převážně ti vyděšení, což se nedivím.
Orgonet
Kolik hodin svého volného času věnujeme počítači, televizi, nebo mobilnímu telefonu? Zatímco naši předkové trávili svůj volný čas v kostele nebo u rodinného krbu, tak dnešní člověk je vysloveně závislý na elektronice, která každého z nás okrádá o volné chvíle drahocenného života. Čím více se věnujeme telefonování, skypování, facebooku a internetu vůbec, tím rychleji se nám vytrácí kontrola nad podstatou času. Proto stárneme daleko rychleji než kdy dříve, přestože statistiky nás přesvědčují o pravém opaku.
Slyšeli jste v poslední době bzučení? Miliardy včel zemřely a v důsledku toho může být celý globální potravní řetězec ohrožený. Spolu s dalším hmyzem, jako můry a vážky, opylují včely asi třetinu plodin pěstovaných na celém světě. Čmeláci jsou mnohem více podceňovaná stvoření. V podstatě život, jak ho známe, závisí na nich.
Málokdo asi pochybuje, že současná doba je charakterizována víceméně neustálým stresem pro mnoho lidí a většinu společnosti na Zemi, minimálně její tak zvané západní části. Těch důvodů je samozřejmě více, ale v následujícím textu se budu věnovat jednomu faktoru, který často není zdůrazňován či dokonce ani zmiňován. Jsme zahlcováni nejen stále novými informacemi, ale i stále novými programy, což si často ani neuvědomujeme.
Film bol natočený v roku 1936...
"Je mi veľkou cťou, že môžem hrať úlohu pri uvádzaní tohto diela. Prihovára sa môjmu intelektu lekárky a doktorky, zatiaľ čo oslovuje tiež najhlbšie túžby mojej duše. V dnešnej dobe sme zaplavovaní knihami New Age, ktoré nám hovoria, ako máme meditovať, vizualizovať, byť vnímaví alebo správne jesť. Pre mňa je to jasným znamením toho, že náboženstvo a tiež moderná veda, bolestne zlyhávajú. Súčasne sme preťažovaní dátami z informačnej revolúcie, avšak my sami sa prepadáme hlbšie do ignorancie a temnoty. Čím viac sme do toho zapojení, o to menej racionálne fungujeme."